When making a post, you can change the sender of the post by clicking "Change" in the right corner. Then you can choose which of the contributors you would like as the sender.

If you don't want the contributor to be displayed, you can publish the post in the project's name.